arthistoricum.net

arthistoricum.net

Anlässlich des 500. Jahrestages der Geburt von Andrea Palladio (1508-1580) veröffentlicht FONTES - E-Quellen und Dokumente zur Kunst 1350-1750 die erste vollständige und durchsuchbare Volltext-Ausgabe seines Buches über die antiken Bauwerke Roms, L’Antichità di Roma. Der digitale Text folgt der ersten Ausgabe von 1554. Palladios richtiger Name war Andrea di Pietro della Gondola. Auf dem Titelblatt von L’Antichità di Roma benutzt er jedoch die humanistisch geprägte Namensform Andrea Palladio, die sich mit der ruhmreichen Rezeption dieses Werkes etablieren sollte. Mit Hilfe des Mediums des gedruckten Buches erreichte der Name Palladios ein pan-europäische Publikum von Rom-Besuchern.

Palladio bietet dem Leser einen kurzen aber ausführlichen Katalog der antiken römischen Denkmäler sowie Einblicke in das tägliche Leben und in die Institutionen der antiken Stadt. Palladios Werk war auf Anhieb erfolgreich und ersetzte schnell die gängigen Bücher in der Tradition der Mirabilia Urbis Romae (die Wunder der Stadt Rom). Das Buch wurde in unzähligen Ausgaben und Übersetzungen bis weit in das 18. Jahrhundert hinein verbreitet. Palladios Erstlingswerk von 1554 wird in der hier vorgelegten FONTES-Volltext-Ausgabe von einer neuen, radikalen Analyse des Textes begleitet. In einer Einführung sowie im Anhang wird die bisherige Forschung zu L’Antichità di Roma einer gründlichen Revision unterzogen.

Frühere Ausgaben des Werkes sind sehr selten geworden: eine Ausgabe aus dem 17. Jahrhundert erzielt heute bereits Preise um die 2.500 €. Eine oft nicht leicht zu findende Edition von 1988 (ed. Lionello Puppi) kostet heute ca. 65 € und eine neuere Übersetzung ins Englische ist kaum preiswerter. Die hier in elektronischer Form vorgelegte Ausgabe von Palladios Antichità kann - wie alle in der Reihe FONTES erscheinenden Texte - weltweit über jeden mit dem Internet verbundenen Computer kostenlos und ohne Registrierung gelesen und ausgedruckt werden.

>> direkt zum Volltext

2008/2009 marks the fifth centenary of the birth of Andrea Palladio, the most famous Italian architect world-wide in the history of architecture. On this occasion FONTES publishes the first complete and searchable full-text of his entire first published book, L’antichità di Roma. Palladio’s real name was Andrea della Gondola and the publication of the Antichità was vital in establishing Palladio’s fame and in spreading his new humanist name through the medium of print to a pan-European public of visitor’s to Rome. It offered them a brief, but complete catalogue of the monuments of ancient Rome along with insights into ancient Roman life and institutions. Palladio’s new book was an instant success, and it rapidly replaced the Mirabilia Rome books that for generations had served as the principal guide to Roman monuments. Palladio’s book went through countless editions and translations until well into the 18th century. The original text is accompanied by a new analysis of the book, an analysis which revises much of what has been previously written about it.

Here you can read Palladio’s Antichità from any internet-enabled computer in the world, and effortlessly make a print-out from your own computer without charge or registration. Early editions are extremely rare, and even a 17th-century edition of this work might cost today  € 2.500. An often difficult-to-find edition of 1988 (ed. Lionello Puppi) is now priced at € 65 and a recent translation into English can cost nearly as much.

>> Fulltext